본문내용

  • 기록정보 콘텐츠
  • 국회 주요 기록

국회 주요 기록 상세정보

기록으로 임시의정원을 돌아보다(3) - 미국수집기록을 중심으로

국회 주요 기록 상세정보 테이블입니다.
작성일 2019-04-18 조회수 495
첨부파일
  1. 원문 이미지  기록으로 임시의정원을 돌아보다(3)-미국수집기록을 중심으로.pdf

기록으로 임시의정원을 돌아보다(3) - 미국수집기록을 중심으로

기록으로 임시의정원을 돌아보다(3)

- 미국수집기록을 중심으로 -









 

한국광복군 총사령부 총무처 직원 일동(1940) 미국 국립기록관리청(NARA) 소장


대한민국 국회의 기원인 임시의정원은 임시정부를 수립하고 대한민국의 독립을 이루는 데 결정적인 역할을 했다. 이러한 임시의정원의 역사적 의미를 재조명하고 알리기 위해 국회도서관 국회기록보존에서는 지난 2018년에 대만, 일본, 미국 등지에 흩어져 있는 임시의정원 관련 기록물을 조사·수집하였다. 지난 2월 대만 편, 3월 일본 편에 이어 이 달에는 미국 국립기록관리청(NARA) 등 미국의 주요기관에서 수집한 임시의정원 관련 기록물을 중심으로 소개한다.


. 수집 개요

 

미국 소재 임시의정원 관련 기록물 조사는 국립기록관리청(National Archives and Records Administration, 이하 ‘NARA’), 미국 의회도서관(Library of Congress, 이하 ‘LC’), 하와이 주립아카이브(Hawaii State Archives) 소장 자료를 중심으로 이루어졌다.

국회기록보존소에서는 전문가 자문을 통해 임시의정원 및 임시정부 관련 기록물을 포함하여, 한국광복군과 미국 전략첩보국(Office of Strategic Service, 이하 ‘OSS’)과의 연합작전인 ‘EAGLE 프로젝트관련 기록물을 수집하기로 결정했다. 우선 NARA의 검색도구인 카탈로그(Catalog), LC 신문검색 사이트 크로니클링 아메리카(Chronicling America)’ 등을 이용하여 사전조사를 수행했다. 이 사전조사 결과를 바탕으로 웹사이트 검색, 현지 아키비스트와 협업, 직접 방문 등 다양한 방식으로 일반 문서류, 마이크로필름, 사진기록 등의 기록물을 수집하였다. 특히 관련 기록들을 다수 소장하고 있는 NARA는 직접 방문하여 자료를 열람·복제했다.


미국 전략첩보국(Office of Strategic Services, OSS): 2차 세계 대전 기간 에 형성된 미국 첩보 기관으로, 중앙정보부(CIA)의 원형임

EAGLE 프로젝트(EAGLE Project): 1944~1945년 미국 OSS와 한국 광복군이 공동으로 추진한 한반도 침투 작전으로, 당시 임시정부 안팎의 여러 단체와 중국, 영국 등 각국 정부의 큰 관심을 불러일으켰다는 데 의의가 있음



. 수집 기관

 

○  NARA

NARA1936년에 미국 역사학회의 건의로 연방정부 기록을 수집·보존하기 위해 설립되었다.


NARA 입구 모습(메릴랜드 소재)


NARA는 독립선언서와 헌법 원문을 보존·전시하고 있는 Archives(워싱턴 D.C. 소재)NARA의 사무조직과 서고·열람실 등을 보유한 Archives(메릴랜드 소재), 그리고 미국 각지의 대통령기록관과 지역 기록보존소로 구성되어 있다.

Archives에서는 25년 이상 된 기록물을 일반에게 공개하며, 비공개 연방 기록은 정보자유법의 조항에 따라 정보자유신청을 통해서 열람할 수 있다. 모든 자료는 관내 열람만 허용되며, 복사가 가능하다.

 

기록물 열람 신청서(slip)

문서 열람실 기록물 조사 모습


○  LC, 하와이 주립 아카이브

LC와 하와이 주립아카이브 소장 자료의 수집은 웹사이트 검색 및 해당 기관 소속 아키비스트와의 협업으로 이루어졌다.


 

 


LC 신문검색 사이트 크로니클링 아메리카(Chronicling America)’


하와이 주립아카이브 홈페이지


. 주요 수집 기록물


1. NARA

NARA의 소장 기록물은 검색도구인 카탈로그(https://catalog.archives.gov/)를 통해 검색할 수 있다. 이를 조사하여 국회기록보존소에서는 임시의정원 및 OSS 관련 기록철, 사진 컬렉션 약 50건을 수집 대상으로 선정하였다.


주요 수집 대상 기록물

Entry A1 244(Personnel Files, 1942~1945)

 : OSS 사진담당 훈련장교 Frank A. Hobbs 관련 기록 및 사진기록 컬렉션

Record Group 2261941~1945OSS 조사분석과의 연구 및 분석보고서(Entry 1~86)


그 결과, NARA 소장 기록물 중 1,000건 이상(5,000)의 임시의정원 과 임시정부 그리고 OSS 훈련 관련 기록물을 수집할 수 있었다.


OSS 사진담당 훈련장교 Frank A. Hobbs 관련 기록 중에서는 Hobbs의 인사기록철 및 1943~1945년 촬영한 일지 등 사진 촬영 맥락을 파악할 수 있는 관련 기록을 발굴·수집하였다. 또한 1941~1945‘OSS 조사분석과의 연구 및 분석보고서등에서는 EAGLE 프로젝트와 관련된 정책 문서 및 지도, 훈련 사진 등 상당한 분량의 기록물과, 임시정부의 활동 및 한국의 독립운동과 관련된 중요 기록물을 수집할 수 있었다. 이 자료들은 국내 유관기관에서 수집한 기록물과 중복되지 않는 것으로 주요 기록물은 다음과 같다.


1) 임시의정원 및 임시정부 관련 주요 기록물

기록물을 클릭하면 원본이미지를 볼 수 있습니다.


번호

제목

생산연도

내용

기록물

1

김구와 조소앙 명의로 작성된 이승만 박사 신임장

1941

태평양 전쟁 발발 직후 주미 외교위원장 이승만이 1941129일 미국 국무부 정치고문 혼벡(Stanley K. Hornbeck)에게 제출한 신임장. 이승만은 이러한 신임장을 혼벡에게 비공식적으로 제출함으로써 미국 국무부의 대한민국 임시정부 승인 의사를 타진하였음

2

김구 주석이 미국 루즈벨트 대통령에게 보낸 서한()

1941

김구 임시정부 주석이 루즈벨트 대통령에게 이승만 주미 외교위원장을 접견하여 그가 진술하는 내용을 잘 듣고 받아들여주기를 요청하는 편지

3

김구 주석이 이승만 박사를 공식 대변인으로 임명한 임명장

1941

임시정부의 승인에 의해 워싱턴 주재 주미 외교위원장 이승만을 정부의 공식적인 대변인으로 임명한다는 사실과 이승만이 미국 정부와의 교섭에서 모든 권한을 행사할 것임을 밝힌 임명장

4

대한민국 임시정부 외무부 장관 조소앙에 관한 편지

1941

편지의 작성자 주중 미국대사 고스(C.E. Gauss)가 조소앙이 미국의 한국 정부 승인을 위해 대사관에 방문하여 미 대통령에게 직접 전달될 수 있도록 요구한 편지를 전하는 등 다방면의 노력을 전개하고 있음을 전함

5

재미한족연합위원회 공개 호소문

1942

미국과 동맹국들이 대한민국 임시정부를 인정해 줄 것을 요구하는 재미한족연합위원회 호소문. 첨부 자료에 한국의 역사와 배경, 그리고 당시 미국과 전쟁 중인 일본이 한국인에게 자행하는 잔혹한 행위에 관한 내용이 간략하게 담겨 있음

6

영국의 한국 인정 여부에 관한 기밀문서

1942

런던 주재 미국 대사관으로부터 1942216일 미국 국무부로 발신된 전보(730). 영국 외무부와의 토의를 통해, 영국에는 소수의 한인만이 있으며, 한국독립운동과 같은 주제는 과거에 다루어 본 적이 없으므로 몇일 간 좀 더 숙고해봐야 함을 전함

7

국무부 대화 비망록

1942

국무부 외국인활동관련국 부조정관 호스킨스(Harold B. Hoskins)가 이승만과의 전화를 통해 확인한 내용을 정리한 문서. 이승만이 미국에 한국의 독립 주장을 각인시키기 위한 첫 시도로써, 임시정부의 승인 등을 요구하는 문서를 미 국무부에 공식적으로 전송하고자 함 

8

김구 주석이 루즈벨트 대통령에게 보내는 서한()

1942

대한민국 임시정부 김구 주석이 루즈벨트 미국 대통령에게 임시정부에 대한 즉각적인 인정을 요청하는 서한

9

조선의용군의 한국광복군으로의 통합을 다룬 "Chinese News Service"

1942

한국군사위원회가 조선의용군의 한국광복군으로의 통합을 명령함. 조선의용군은 한국광복군 제1지대로 불릴 것이며, 총사령관인 지청천의 지휘를 받게 될 것, 조선의용군 사령관인 김약산이 부사령관이 될 것이라는 소식을 전함

10

한길수와 호스킨스가 나눈 대담이 요약된 보고서

1942

미국 국무부 외국인활동관련국 부조정관 호스킨스(Harold B. Hoskins)가 한길수와의 대담을 통해 한길수의 행적 및 업무를 파악한 내용. 당시 미국에서 독립운동을 전개하던 한길수에 의하면, 한국 독립 단체들을 통합하여 통합 한국군을 구축하고자 하나, 어려움을 겪고 있다고 함


2) OSS 관련 주요 기록물

기록물을 클릭하면 원본이미지를 볼 수 있습니다.


번호

제목

생산연도

내용

원문

1

한국광복군 영수증

[1930~

1940]

금속전업사에서 '한국광복군 제2지대' 명의로 발행한 영수증

2

한국광복군 총사령부 총무처 직원 일동

1940

미국 OSS(전략첩보국) 파일에 포함된 중국 지역 내 한국광복군 총사령부 총무처 직원 일동 사진

3

OSS파일에 포함된 사진

[1943]

미국 OSS(전략첩보국) 파일의 (왼쪽 위부터 시계방향으로)김구, 이승만, 지청천, 이범석 사진. 1941년 태평양전쟁의 발발은 한국의 독립에 대한 전망을 가능케하였으며, 임시정부·광복군 지도부는 한반도 탈환을 위해 미군과 협력하고자 했음


4

EAGLE 프로젝트 작전 지도

1945

EAGLE 프로젝트 작전을 위해 중국 내 한인 분포 및 각 중요 거점과 그것을 연결하는 정보망을 표시한 지도

5

EAGLE 프로젝트에 대한 승인 요청 문서

1945

중국전구(戰區) OSS 책임자 헤프너(Richard P. Heppner, 포병 대령)가 중국전구 미군사령관에 EAGLE 프로젝트로 알려진 기밀 정보 업무 프로젝트에 대한 승인 요구를 요청하는 문서

6

EAGLE 프로젝트 해체에 관한 회신

1945

EAGLE 프로젝트가 최종적으로 해체되었음을 확인하였으며, 이후의 작전, 규칙 및 필요 인원과 시설을 파악해야함을 전달한 문서

7

독립국의 지위에 관한 미군의 입장

1945

중국 정부는 공식적으로 한국을 독립국으로 인정하지 않고 있으며, 미군 측에서는 중국 정부의 입장에 반하여 한국의 독립국 지위를 인정하는 것으로 비춰질 수 있는 행동을 삼가야 한다는 내용. 작성자는 'M.E.G.'로 되어 있음

8

임시정부 측과의 대화에 관한 비망록

1945

194545일 임시정부 측 김구, 이청천, 이범석 등과 OSS 측 놀렌버그(Bernard Knollenberg), 싸전트(Clide B. Sargent)가 저녁 식사 중 나눈 대화 내용에 관한 보고. 전후(戰後) 한국의 입장을 강조하는 내용이 포함되어 있음

9

임시정부 대표의 방문

1945

김구, 조소앙 등이 미군 본부를 방문하여, 웨드마이어(Albert Wedemeyer) 중국전구(戰區) 미군총사령관에게 광복군과 미군의 한반도 공동 공세를 제안하고, 미국 당국의 기술 훈련 등 협조를 요청하였다는 내용의 보고 문서

10

김구가 도노반 장군에게 보낸 메세지 

1945

1945813, 한미 협력에 대한 감사 표시와, 연합국의 승리에 관한 예견을 담은 김구의 메시지. 수신자는 OSS의 책임자였던 도노반(William J. Donovan) 장군

11

한반도 내 지하 운동 세력의 조직화 및 훈련 계획에 관한 문서

[1945]

일본과의 전쟁에서 승리하기 위해 한국 측, 특히 한인 지하운동세력과 미국 측이 서로 협력할 것을 제의한 문서. 한반도 내 지하 세력에 대한 임시정부의 직접 지휘 등을 계획함

12

EAGLE 프로젝트의 한국인 훈련 사진

미상

한국광복군이 본부로 떠나는 모습, 시험, 식사 배급 등 EAGLE 프로젝트와 관련한 한국인 훈련 사진

13

"The Five Field Areas In Korea"

미상

EAGLE 프로젝트 파일 중 한국 지도로 주요 작전 지역과 부수적인 지역으로 구분한 지도

14

이범석이 쿠엔틴 루즈벨트 소령에게 보내는 서한

미상

중경에서 광복군을 보내고자 하니, 급히 방편을 마련해달라는 내용의 이범석 친필 서한. 이범석은 19409월 광복군 총사령부 창설 당시 제2지대장으로서 미국군과 합동작전에 참가했고, 1945년 광복군 참모장(중장)을 지낸 인물임




2. 미국 의회도서관(LC)


미국 의회도서관에서 제공하는 신문검색 사이트인 크로니클링 아메리카’(chroniclingamerica.loc.gov)에서 임시의정원 및 임시정부 활동 관련 기사를 수집하였다. ‘크로니클링 아메리카1690년부터 현재까지 발행된 미국 신문에 대한 정보를 제공하고, 1789년부터 1963년 사이의 미국 신문을 검색할 수 있는 사이트이다.

해당 시기의 자료를 검색한 결과, 다음과 같은 관련 기사들을 찾을 수 있었다. 주요 기사로는 임시의정원과 1919년 필라델피아에서 열린 제1차 한인연합회의 관련 소식, 하와이 지역에서 보도된 임시의정원 및 임시정부 관련 기사, 하와이 지역에서 보도된 이승만 대통령 관련 소식과 한국 독립운동 상황 등을 보도하였다.


기사명을 클릭하면 원본파일을 볼수 있습니다.


번호

주제

신문명

기사명

1

한국 임시의정원, 1차 한인연합회의 관련 기사 

Evening public ledger., March 13, 1919, Night Extra Closing Stock Prices, Image 1

APPEALS TO U.S. TO AID KOREANS-Peace Delegate Protests Killing of His Country-men by Japanese-

2

The evening world., April 14, 1919, Final Edition, Page 15, Image 15

KOREAN CONGRESS IN U. S.

3

The Oklahoma City times., April 14, 1919, LATE STREET EDITION, Image 6

KOREANS IN U.S. OPEN CONGRESS

4

The Topeka state journal., April 14, 1919, HOME EDITION, Page 5, Image 5

IS PRUSSIA OF ASIA -That is What Korean Calls Japan at Philadelphia Congress.-

5

The Ogden standard., April 14, 1919, LAST EDITION - 3:30 P.M., Image 1

KOREAN MISSION IN U.S-Delegates Representing 3,000,000 Outside Korea Meet.-

6

The Bridgeport times and evening farmer., April 14, 1919, Page 6, Image 6

KOREANS WANT HELP FROM U.S.

7

El Paso herald., April 14, 1919, HOME EDITION, Image 1

PEACE ENVOYS MAY MOVE TO STOP MASSACRES

8

Evening public ledger., April 14, 1919, Night Extra, Image 1

KOREA'S DEFIANCE HURLED AT JAPAN

9

Great Falls daily tribune., April 15, 1919, Page 2, Image 2

KOREA BACKS PEACE APPEAL.

10

Republican farmer., April 18, 1919, Page 6, Image 6

KOREANS WANT HELP FROM U.S.

11

Richmond times-dispatch., May 30, 1919, Page TWELVE, Image 12

ELECTED PRIME MINISTER-Dr. Syngman Rhee. Head of Korean
Mission to America, Honored by His Countrymen.-

12

Evening public ledger., August 22, 1919, Night Extra Financial, Page 6, Image 6

CALLS JAPAN INSINCERE-Korean President Says People Want Complete Independence-

13

하와이 지역에서 보도된 임시의정원, 임시정부 관련 기사 

The Maui news., March 28, 1919, Page TEN, Image 10

BAD REPORTS CONCERNING SITUATION IN KOREA

14

The Maui news., April 04, 1919, Page SEVEN, Image 7

KOREANS STARTING REVOLUTION AGAINST JAPAN

15

The Maui news., April 18, 1919, Page TWO, Image 2

KOREANS APPEAL TO AMERICA

16

The Maui news., June 13, 1919, Page FIVE, Image 5

CLAIM PROVISIONAL GOVERNMENT ESTABLISHED

17

The Maui news., October 29, 1920, Page SIX, Image 6

Syngman Rhee Busy

18

하와이 지역에서 보도된 이승만, 독립운동 소식 보도 기사  

The Maui news., March 21, 1919, Page TWO, Image 2 

KOREA ASKS RELIEF FROM JAPS(JAPANS)

19

The Maui news., March 21, 1919, Page EIGHT, Image 8

Korean Leader Of Hawaii May Go To Peace Conference

20

The Maui news., March 21, 1919, Page TWO, Image 2 ( 1과 동일 지면)

KOREA TRYING TO SHAKE OFF JAPAN

21

The Maui news., October 17, 1919, Image 1

INDICTMENT AGAINST JAPAN

22

The Maui news., August 05, 1921, Page EIGHT, Image 8

Newspaper Office Wrecked

23

The Maui news., September 08, 1922, Image 1

KOREAN INDEPENDENCE

24

Evening star. [volume], November 24, 1929, Page 10, Image 100

From Prison to President of the Republic



3. 하와이 주립아카이브(Hawaii State Archives)

 

하와이 주립아카이브에 소장되어 있는 기록물은 해당 기관 소속 아키비스트에게 내부 시스템 검색을 의뢰하여 관련 기록물 목록을 입수하고, 그 중 중요 기록물을 선별하여 수집했다.


1915년부터 1952년 사이에 생성된 문서들이 대부분으로, 이승만 박사의 하와이 한인여자학교 개교 관련 문서, 하와이에서의 정치활동 및 독립운동 관련 문서 등을 수집하였다. 현지 아키비스트와 협업하여 복제본을 입수하였고, 현재 해제 작업을 위해 정리 중이다.

지금까지 소개한 주요 기록물을 포함한 미국 수집 기록물은 전문가 번역 과 해제를 거쳐 서비스할 예정이다.


20194월 국회도서관 국회기록보존소에서 발간한(대한민국 의회정치의 시작) 임시의정원 개원 100주년 기념 목록집 한국·미국·일본·대만편에서 외국소재 관련자료 목록을 함께 확인할 수 있다.


참고정보원

o 국사편찬위원회 미국 NARA(국립문서기록관리청)자료 편람, 2014

o 국립중앙도서관 디지털 컬렉션: 대한민국 임시정부 승인 대미(對美) 외교

o 한국사데이터베이스: 자료대한민국사 제5

o Chronicling America https://chroniclingamerica.loc.gov

o 미국 국립기록관리청 검색사이트 https://catalog.archives.gov/

o 하와이 주립아카이브 홈페이지 https://ags.hawaii.gov/archives/


관련기록물

  • 전체 0건, 현재페이지 1/1
  • 적용
관련기록물
번호 생산일자 자료명 생산기관 유형구분 원문
해당 데이터가 없습니다.